{"locale":"fr-CH","entries":{"k1046dwv8a5d":"Dépistages","k10oos9tiuyy":"Navigation mobile","k11xhgliwta2":"Vos données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités ou tant que des obligations légales de conservation existent.","k12blg3swkv":"HEALTH PRIME","k14yi1c7tt6f":"Executive Medical Office (pour les entreprises)","k168ujy46k1l":"Accueil","k16b7hwq5o8h":"Dépistage du cancer colorectal","k17rvkludqok":"Conditions générales","k186m5d07tlo":"Échographie de la thyroïde","k18vy5sdkc1m":"Fermer le menu","k190kr7kviyx":"Nous collectons et traitons des données personnelles uniquement lorsque cela est nécessaire à la fourniture de nos services ou lorsque vous nous les communiquez volontairement. C'est notamment le cas dans les situations suivantes :","k1a43lvzncpr":"• Prestataires d'hébergement et de services informatiques","k1a4epr0afn2":"Private Medical Office","k1arrzuck5ed":"Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :","k1c9labp8p4m":"Notre site web utilise des cookies afin d'améliorer l'expérience des utilisateurs. Les outils de suivi suivants peuvent être utilisés :","k1c9q569w0pu":"CHE-141.115.894 TVA","k1cujigjpl08":"Retour à l'accueil","k1fh2lbau5h7":"Dépistage du mélanome","k1fstccyxsb0":"Mettre en place un programme de santé","k1gvzp15inix":"Le contenu de ce site web est élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité de ce contenu.","k1hiekuece5u":"Veuillez adresser vos demandes à ce sujet à : info@health-prime.ch","k1ihnjm2ltik":"7. Sécurité des données","k1il8w5iiddm":"© 2013 - 2026 Health Prime AG","k1itj9gtenpj":"Allemagne","k1iy2u2158a8":"IDE : CHE-141.115.894","k1l5idq63wa4":"Dépistage veineux","k1lb2r8jv2pq":"Aller au contenu","k1mit0erj8yi":"Site web : https://health-prime.ch","k1mrjw7i2skb":"Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données. La version en vigueur est consultable sur notre site web.","k1mx4ivx0ns4":"Mentions légales - Health Prime","k1n927q29qg6":"Mentions légales","k1oly4kh2add":"Navigation des services","k1p161g5x8xu":"5. Utilisation de cookies et d'outils de suivi","k1pims7t7ppa":"Genetic Sciences : aperçu","k1rz58369fts":"Inscrite au registre du commerce du canton de Schwyz","k1skpizqin5r":"2. Responsable du traitement","k1t2d8m7wdwh":"Numéro de TVA :","k1tgokg8izxt":"Vous pouvez gérer ou refuser l'utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur.","k1toapcsnpjw":"Tous les dépistages","k1twrey48hdp":"Représentée par :","k1w6dyfocbgd":"Entreprise","k1waf48nc054":"Prestations","k1whsxi0x1a1":"Inscription au registre du commerce :","k1wubzd3wh2n":"Medical Family Office","k1x6gbp7ltlm":"Contact :","k1xs09pdm78h":"E-mail : info@health-prime.ch","k1xwy3sb3t2l":"Ouvrir le menu","k1yc1erqtt4b":"Nouveaux dépistages 2026","k1ytv0nl9x6c":"Sous-menu Medical Family Office","k1zbw7km3f8x":"Coaching nutritionnel","k201dihoypwf":"Sous-menu Facts & Figures","k202qpgmiygh":"Plus de faits sur la santé en entreprise","k22bijd4lbev":"3. Collecte et traitement des données personnelles","k23nlqpuy8ej":"Pharmacogénétique","k241qhc3g5q1":"Sous-menu Dépistages","k24emjk4z7o1":"Actualités","k290nkspr97c":"• Autorités (si nécessaire)","k29rd491eefi":"Navigation principale","k2axbqyg8dqz":"Chat WhatsApp","k2b64ddtja3h":"Vos données ne sont transmises que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou si la loi nous y oblige. Cela comprend :","k2bowuj4ixks":"8. Durée de conservation","k2eac99roowt":"Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, la perte ou l'utilisation abusive.","k2ew2kti00t7":"9. Vos droits","k2g4ssf2a0h6":"Malgré un contrôle attentif du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls leurs exploitants sont responsables du contenu des pages liées.","k2g692ktrb2q":"Le traitement des données personnelles repose sur :","k2g746ummaw7":"1. Introduction","k2k573c6hhb":"À propos","k43afddd91q":"Exclusion de responsabilité :","k4b1o0v1tsz":"Dépistage ophtalmologique","k603qfw2vet":"Téléphone : +41 44 250 28 71","k65vpw92kcd":"Epigenetic Coaching","k8cxwfzuh3o":"Sous-menu Genetic Sciences","kaiywayie5l":"Genetic Sciences","kaz8uzhsot4":"Health Prime AG (ci-après « nous ») prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons les données personnelles exclusivement conformément aux lois suisses applicables en matière de protection des données (LPD) et, le cas échéant, au RGPD de l'UE.","kbjqyaapauv":"10. Modifications de la présente déclaration de protection des données","kdps33hei9g":"L'argumentaire économique de la GSE","kdyv3k1ut2r":"• Facebook Pixel (optimisation du marketing)","kh3eli3ase2":"Contact","kh42f23d590":"Pays","kimyd3rdqlw":"WhatsApp","kj5472kr8vh":"Vous êtes ici","kj591ltod2o":"Responsabilité pour les liens :","kj5hqx0025b":"Références","kj7l8xbhfqh":"Promotion de la santé, santé psychique et gestion du stress pour vos collaborateurs grâce à la gestion de la santé en entreprise. Nous combinons une pharmacogénétique innovante et des solutions de santé concrètes.","kk78u7njqf":"4. Base juridique du traitement","kkr01hixmc7":"Responsable du contenu :","kksz2b1dw7h":"Private Medical Office (pour les particuliers)","klpk5vjovr5":"Samstagernstrasse 55","klq7596s8ym":"Les contenus et les œuvres publiés sur ce site web sont soumis au droit d'auteur suisse. Toute reproduction, adaptation, diffusion ou exploitation en dehors des limites du droit d'auteur requiert l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné.","kmfe0csajlf":"info@health-prime.ch","kmk6jpiurug":"Chiffres clés de la GSE : Suisse 2026","kmkd7bm6s4o":"Ateliers et séminaires","kokce5pld6q":"Sécurité des données","kow7sqvye5g":"Facts & Figures","kp2jsof3d7c":"Dépistage cardiovasculaire","kpett4q1chp":"6. Transmission des données à des tiers","kqyz70bwgoq":"Executive Medical Office","krg9qnku69e":"Droit d'auteur :","kssutum3jvy":"Menu","ksuwox351z7":"La présente déclaration de protection des données vous informe sur les données que nous collectons, sur la manière dont nous les utilisons et sur les droits qui vous reviennent.","ksygvj18jvg":"Stefan Schreiber","kt00rb2ps91":"• Prestataires de services de paiement","kt627t5jiqi":"Suisse","ktx8sa9l6w8":"Informations juridiques","kv6e2aavawz":"Health Prime AG","kvompcv37m7":"• Google Analytics (analyse du comportement des utilisateurs)","kxsj3gutdp6":"Langue","kyjg92veavd":"8832 Wollerau","kymf1hv6jp6":"Protection des données dans la GSE","m10pxahiunfy":"<0>4. Base juridique du traitement</0>","m14gnjwlnbmx":"<0>Private Medical Office (pour les particuliers)</0>","m15sej786j64":"<0>Executive Medical Office (pour les entreprises)</0>","m17fz3yk31p8":"<0>Dépistage du cancer colorectal</0>","m19nr828fi40":"<0>7. Sécurité des données</0>","m1cmstfk1tsp":"<0>Mentions légales</0>","m1ctqemcewl0":"<0>Dépistage cardiovasculaire</0>","m1cx6ypvl7yq":"• <0>Droit d'opposition</0> : limitation ou retrait du traitement de vos données","m1d6cgdocia1":"<0>Suisse</0>","m1d7hygejiy3":"<0>Références</0>","m1dh6mumzww2":"<0>2. Responsable du traitement</0>","m1eu61zloane":"• <0>Visite de notre site web</0> (enregistrement automatique de l'adresse IP, des données du navigateur et des heures d'accès)","m1exjztmyco5":"<0>Mettre en place un programme de santé</0>","m1finqpj51qc":"<0>Actualités</0>","m1in2dglzpir":"<0>Genetic Sciences : aperçu</0>","m1lv5ch97k13":"<0>Health Prime AG</0> (ci-après « nous ») prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons les données personnelles exclusivement conformément aux lois suisses applicables en matière de protection des données (LPD) et, le cas échéant, au RGPD de l'UE.","m1nfkdxmujpp":"<0>Accueil</0>","m1oaji6gkxjg":"<0>Coaching nutritionnel</0>","m1ort7rtrs5g":"• <0>Réservation de prestations</0> (nom, adresse, informations de paiement)","m1p2cgpi6ovw":"<0>Dépistage du mélanome</0>","m1r643hoenid":"<0>Sécurité des données</0>","m1r8hzrbmrco":"<0>Déclaration de protection des données</0>","m1s2o3b2vw0s":"• <0>Droit d'accès</0> : obtenir une copie de vos données enregistrées","m1s85uh935y9":"• <0>Google Analytics</0> (analyse du comportement des utilisateurs)","m1td872us166":"• <0>Droit de rectification</0> : correction des données inexactes","m1tdjmtvi7rh":"<0>Droit d'auteur :</0>","m1trrlluqo18":"<0>Contact :</0>","m1ugfbp2oaoi":"<0>Allemagne</0>","m1vla5ewbgoo":"• <0>Facebook Pixel</0> (optimisation du marketing)","m1xcy1rov8fy":"<0>1. Introduction</0>","m1xtadap1hcg":"<0>Dépistage ophtalmologique</0>","m1z64ltcjqv7":"<0>Inscription au registre du commerce :</0>","m1zsd49rj0tu":"<0>Dépistages</0>","m21k72mwzlxb":"<0>L'argumentaire économique de la GSE</0>","m22bwzolhkl6":"<0>5. Utilisation de cookies et d'outils de suivi</0>","m251j9g3is81":"<0>10. Modifications de la présente déclaration de protection des données</0>","m2akiy6ufmfl":"• <0>Droit à l'effacement</0> : suppression de vos données, sauf obligations légales contraires","m2bi32pekmp":"<0>Tous les dépistages</0>","m2chs8dveg50":"<0>Pharmacogénétique</0>","m2fdixey7sft":"• <0>Exécution du contrat</0> (art. 6, par. 1, let. b, RGPD / art. 31 LPD)","m2ggd47qzpfe":"<0>6. Transmission des données à des tiers</0>","m2gjynkfy3z5":"<0>Chiffres clés de la GSE : Suisse 2026</0>","m45xtw279pv":"<0>Exclusion de responsabilité :</0>","m5zbrp9cu2":"<0>Health Prime AG</0>","m6frqg4nxit":"<0>Menu</0><1><2/></1>","m7q0kh4dtp8":"<0>Health Prime AG</0><1>Samstagernstrasse 55</1><2>8832 Wollerau</2><3>info@health-prime.ch</3><4>+41 44 250 28 71</4><5>Chat WhatsApp</5>","m7s3c6mnozd":"<0>Protection des données dans la GSE</0>","m8jmnkc1p2f":"<0>8. Durée de conservation</0>","m90ssz9tho7":"<0>Responsabilité pour les liens :</0>","m9g5cpsqvhw":"<0>Conditions générales</0>","mb1lka68fvj":"• <0>Intérêt légitime</0> (art. 6, par. 1, let. f, RGPD / art. 31 LPD)","mc0isttkp0u":"Veuillez adresser vos demandes à ce sujet à : <0>info@health-prime.ch</0>","mdgj0lfonq6":"<0>Nouveaux dépistages 2026</0>","mhhxdxgbm8r":"• <0>Utilisation de notre formulaire de contact</0> (nom, adresse e-mail, message)","mkjtae0zbes":"E-mail : <0>info@health-prime.ch</0>","mlhhref2ups":"<0>À propos</0>","mm8s252476s":"Site web : <0>https://health-prime.ch</0>","mmgtv9g0a5v":"<0>Ateliers et séminaires</0>","mnl5fnocyhx":"<0>Responsable du contenu :</0>","mrkpaibzy3a":"<0>Dépistage veineux</0>","ms2sjr2c01m":"• <0>Inscription à la newsletter</0> (adresse e-mail)","msi73c13cgb":"<0>Représentée par :</0>","mu26b37fu5e":"• <0>Consentement</0> (art. 6, par. 1, let. a, RGPD / art. 31 LPD)","mumqoqncaxo":"<0>Numéro de TVA :</0>","mwtbnhfjbma":"<0>Contact</0><1><2/></1>","mxikjjcp0vb":"<0>Échographie de la thyroïde</0>","mxpjoj7ulud":"<0>3. Collecte et traitement des données personnelles</0>","mxtpbct8lyh":"<0>9. Vos droits</0>"}}